1 00:00:44,030 --> 00:00:44,750 Anda sudah bangun. 2 00:00:49,030 --> 00:00:50,240 Apakah kamu? 3 00:00:51,030 --> 00:00:52,470 senang dengan tadi malam? 4 00:00:55,840 --> 00:00:56,670 Sangat banyak. 5 00:01:04,480 --> 00:01:05,430 Kemana kamu pergi? 6 00:01:05,510 --> 00:01:06,510 Aku punya hadiah untukmu. 7 00:01:19,920 --> 00:01:21,000 Apakah kamu ingat 8 00:01:21,120 --> 00:01:22,710 saat kita pertama kali bertemu, 9 00:01:23,510 --> 00:01:25,480 semuanya dimulai karena dari Pohon Anggur Abadi? 10 00:01:25,920 --> 00:01:26,790 Tentu saja saya ingat. 11 00:01:27,480 --> 00:01:28,510 Anda sudah membuat yang lain? 12 00:01:28,870 --> 00:01:29,950 Sekarang, 13 00:01:30,350 --> 00:01:31,680 perasaanku padamu 14 00:01:31,870 --> 00:01:33,560 berjalan lebih dalam dari yang pernah kubayangkan. 15 00:01:34,760 --> 00:01:35,790 Setiap kali aku melihatmu, 16 00:01:36,120 --> 00:01:37,790 hatiku dipenuhi dengan sukacita. 17 00:01:38,560 --> 00:01:39,560 Setiap kali aku berada di dekatmu, 18 00:01:40,350 --> 00:01:41,920 Saya tidak bisa menahan senyum. 19 00:01:42,400 --> 00:01:43,680 Saat mata kita bertemu, 20 00:01:43,760 --> 00:01:45,472 mereka tidak diisi apa pun tapi kelembutan. 21 00:01:46,350 --> 00:01:48,000 Jadi bagi saya, 22 00:01:48,280 --> 00:01:50,040 ini adalah kenang-kenangan yang benar-benar beruntung. 23 00:01:53,310 --> 00:01:54,280 Saya menyulam sepasang. 24 00:01:54,790 --> 00:01:56,590 Satu untukmu, dan satu lagi untukku. 25 00:01:58,400 --> 00:01:59,950 Mereka bisa menjadi tanda kita 26 00:01:59,968 --> 00:02:01,500 dan sesuatu untuk diingat satu sama lain. 27 00:02:01,510 --> 00:02:02,688 Bagaimana menurutmu? 28 00:02:02,840 --> 00:02:03,640 Tentu saja. 29 00:02:04,230 --> 00:02:05,760 Lalu aku akan menyimpannya setiap hari, 30 00:02:05,824 --> 00:02:07,312 dan jangan pernah membiarkannya meninggalkan sisiku. 31 00:03:35,620 --> 00:03:36,368 =Mekar Kekuatan= 32 00:03:36,368 --> 00:03:39,220 (Diadaptasi dari novel After My Mekar, Semua Bunga Layu oleh Jin Huang) 33 00:03:39,300 --> 00:03:42,260 =Episode 31= 34 00:03:43,424 --> 00:03:45,470 (Aula Taiji) Setelah kekalahan terakhir suku Le, 35 00:03:45,520 --> 00:03:47,088 mereka akhirnya melepaskan semua kepura-puraan. 36 00:03:47,136 --> 00:03:48,960 Mereka telah mengumpulkan pasukan dari 3.000.000 orang dan berbaris melawan kami. 37 00:03:48,960 --> 00:03:51,120 Tentara Barat Laut sedang terlibat dalam pertempuran. 38 00:03:53,240 --> 00:03:54,800 Yang Mulia, 39 00:03:55,136 --> 00:03:56,870 sebuah kiriman baru saja tiba dari depan. 40 00:03:56,870 --> 00:03:59,470 Adipati Wei luka lama belum juga sembuh, 41 00:03:59,470 --> 00:04:01,560 dan dia telah mengundurkan diri dari lini depan. 42 00:04:01,560 --> 00:04:03,080 Pertempuran ini berada pada titik paling sengitnya. 43 00:04:03,080 --> 00:04:05,470 Jika dia mundur pada saat seperti ini, apa yang akan kita lakukan? 44 00:04:05,470 --> 00:04:06,630 Yakinlah, Yang Mulia. 45 00:04:06,630 --> 00:04:08,630 Perintah Adipati Wei 46 00:04:08,630 --> 00:04:10,520 telah diambil alih oleh Tuan Muda Shen. 47 00:04:10,590 --> 00:04:12,680 Hal ini tidak mempengaruhi moral. 48 00:04:12,680 --> 00:04:15,470 Tentara Barat Laut maju tanpa perlawanan. 49 00:04:16,040 --> 00:04:17,000 Bagus. 50 00:04:18,190 --> 00:04:19,190 Bagus. 51 00:04:20,430 --> 00:04:22,070 Yang Mulia. 52 00:04:27,070 --> 00:04:28,270 Bagus sekali. 53 00:04:30,120 --> 00:04:30,920 saya punya 54 00:04:32,800 --> 00:04:34,600 pikir pertempuran ini 55 00:04:34,830 --> 00:04:37,270 pasti akan berlarut-larut selama satu tahun atau lebih. 56 00:04:37,680 --> 00:04:39,160 Kalau terus begini, 57 00:04:39,270 --> 00:04:42,680 Saya yakin ini akan segera berakhir. 58 00:04:43,270 --> 00:04:44,040 Bagus. 59 00:04:44,480 --> 00:04:45,510 Bagus sekali. 60 00:04:50,510 --> 00:04:52,000 Kesehatan Yang Mulia 61 00:04:52,680 --> 00:04:54,190 masih belum pulih. 62 00:04:54,480 --> 00:04:56,430 Obat-obatannya dari Kantor Medis Kekaisaran 63 00:04:56,750 --> 00:04:58,160 telah menunjukkan sedikit pengaruh. 64 00:04:58,310 --> 00:05:01,120 Haruskah kita memanggil dokter terkenal 65 00:05:01,310 --> 00:05:02,800 untuk mengobati Yang Mulia? 66 00:05:03,560 --> 00:05:04,270 Tidak. 67 00:05:04,480 --> 00:05:05,630 Tidak ada obat 68 00:05:07,270 --> 00:05:09,560 bisa membandingkan dengan laporan pertempuran hari ini. 69 00:05:11,870 --> 00:05:13,920 Seperti ayah, seperti anak laki-laki. 70 00:05:15,190 --> 00:05:16,310 Shen Yun'an. 71 00:05:17,480 --> 00:05:18,190 saya dulu 72 00:05:18,750 --> 00:05:20,630 benar tentang kamu. 73 00:05:21,900 --> 00:05:25,460 (Istana Timur) 74 00:05:27,680 --> 00:05:29,160 Dilihat dari ekspresimu, 75 00:05:29,160 --> 00:05:30,600 apakah sesuatu yang baik telah terjadi? 76 00:05:30,700 --> 00:05:32,390 Xihe, kamu sudah datang pada waktu yang tepat. 77 00:05:32,600 --> 00:05:33,510 Yun'an memimpin pasukan 78 00:05:33,510 --> 00:05:35,120 dan benar-benar hancur pasukan musuh. 79 00:05:35,120 --> 00:05:35,800 Benar-benar? 80 00:05:35,920 --> 00:05:36,750 Sangat. 81 00:05:36,920 --> 00:05:37,720 Laporan kemenangan ada di sini. 82 00:05:37,720 --> 00:05:38,430 (Tuan Muda Shen Yun'an memimpin pasukan) 83 00:05:38,430 --> 00:05:39,620 (dan menghancurkan kekuatan musuh utama.) Ancaman di sepanjang perbatasan utara, 84 00:05:39,620 --> 00:05:40,480 yang telah melanda Daxing selama satu abad, 85 00:05:40,480 --> 00:05:41,680 akhirnya tersingkir. 86 00:05:41,920 --> 00:05:43,620 Yun'an hidup sesuai harapan semua orang 87 00:05:43,632 --> 00:05:45,150 dan mencapai prestasi yang benar-benar tak tertandingi. 88 00:05:47,000 --> 00:05:48,120 Ini luar biasa. 89 00:05:48,400 --> 00:05:50,800 Keinginan seumur hidup ayah akhirnya terpenuhi. 90 00:05:51,750 --> 00:05:52,480 Xihe, 91 00:05:53,120 --> 00:05:54,000 tahukah kamu 92 00:05:54,120 --> 00:05:55,120 kemenangan besar ini 93 00:05:55,120 --> 00:05:56,190 tidak dimenangkan dalam semalam? 94 00:05:56,510 --> 00:05:57,390 Kontribusi Anda 95 00:05:57,750 --> 00:05:58,720 sangat diperlukan. 96 00:05:58,920 --> 00:06:00,000 Kontribusi saya? 97 00:06:03,430 --> 00:06:04,390 Itu benar. 98 00:06:04,480 --> 00:06:07,270 Seandainya kamu tidak berteman Permaisuri Shu dengan tulus, 99 00:06:07,376 --> 00:06:09,600 memahami kesulitannya tentang dia menikah jauh dari rumah, 100 00:06:09,630 --> 00:06:11,600 dan bahkan menawarkan bantuan kepada adik laki-lakinya, 101 00:06:12,040 --> 00:06:13,920 bagaimana Lanhai bisa melakukannya mengingat dukungan penuhnya 102 00:06:13,930 --> 00:06:15,990 pada saat yang kritis, mengirim pasukan untuk membantu 103 00:06:16,064 --> 00:06:17,840 dan menjabarkannya sisi gurun utara? 104 00:06:18,950 --> 00:06:19,720 Xihe, 105 00:06:20,750 --> 00:06:21,950 kamu menang dengan hati orang 106 00:06:22,430 --> 00:06:23,240 dan dengan kebijaksanaanmu. 107 00:06:23,870 --> 00:06:25,560 Kamu selalu memujiku, 108 00:06:25,950 --> 00:06:27,360 membuatku terdengar sempurna. 109 00:06:27,750 --> 00:06:29,390 Tapi kamu benar-benar luar biasa. 110 00:06:30,720 --> 00:06:31,830 Itu karena 111 00:06:31,830 --> 00:06:33,750 kamu selalu percaya padaku sepenuhnya 112 00:06:34,070 --> 00:06:36,070 dan selalu berdiri di sisiku. 113 00:06:36,920 --> 00:06:37,750 Itu sebabnya 114 00:06:37,920 --> 00:06:39,920 kamulah landasan tempat aku berpijak 115 00:06:40,830 --> 00:06:42,270 dan angin yang membelah ombak. 116 00:06:49,720 --> 00:06:51,040 Suami dan istri adalah satu. 117 00:06:52,630 --> 00:06:54,160 Melihat bakatmu 118 00:06:54,680 --> 00:06:55,720 bersinar begitu terang, 119 00:06:56,920 --> 00:06:57,830 hatiku 120 00:06:58,032 --> 00:07:00,016 tidak diisi apa pun tapi kebanggaan dan kegembiraan. 121 00:07:00,430 --> 00:07:01,310 Kemuliaanmu 122 00:07:01,950 --> 00:07:03,120 adalah kemuliaanku. 123 00:07:16,830 --> 00:07:19,240 Janda Permaisuri Agung telah mengeluh padaku. 124 00:07:19,430 --> 00:07:22,510 Dia bilang dia ditahan beberapa jamuan makan akhir-akhir ini 125 00:07:22,510 --> 00:07:25,190 dan mengundang setiap wanita bangsawan di ibukota kekaisaran 126 00:07:25,560 --> 00:07:26,830 untuk kamu temui, 127 00:07:27,920 --> 00:07:29,630 namun tidak ada satupun yang menarik perhatianmu. 128 00:07:29,720 --> 00:07:32,680 Aku telah membiarkan nenek upaya menjadi sia-sia. 129 00:07:32,830 --> 00:07:33,750 Berubah, 130 00:07:37,270 --> 00:07:39,190 katakan padaku yang sebenarnya. 131 00:07:40,240 --> 00:07:42,630 Wanita seperti apa yang kamu suka? 132 00:07:43,480 --> 00:07:44,070 Ayah, 133 00:07:45,310 --> 00:07:46,870 tidak ada wanita yang kusuka. 134 00:07:47,870 --> 00:07:48,600 saya 135 00:07:49,632 --> 00:07:51,830 hanya ingin kembali ke Anlan dan menjaga perbatasan. 136 00:07:51,830 --> 00:07:53,310 Untuk menghindari pernikahan, 137 00:07:54,310 --> 00:07:55,510 kamu sebenarnya 138 00:07:55,870 --> 00:07:57,070 ingin bersembunyi di Anlan? 139 00:07:57,750 --> 00:08:00,040 Benarkah sesulit itu untuk mencarikanmu seorang istri 140 00:08:00,750 --> 00:08:01,750 siapa yang benar-benar cocok untukmu? 141 00:08:02,120 --> 00:08:03,000 saya percaya 142 00:08:04,040 --> 00:08:06,120 daripada menikah seorang wanita yang tidak aku cintai 143 00:08:06,510 --> 00:08:07,870 dan berakhir dengan pasangan yang tidak bahagia, 144 00:08:08,448 --> 00:08:10,070 Saya lebih suka memanfaatkan masa muda saya sebaik-baiknya, 145 00:08:10,112 --> 00:08:11,240 tetap bebas dari keterikatan, 146 00:08:11,552 --> 00:08:13,240 dan mengabdikan diriku untuk melayani pengadilan. 147 00:08:13,870 --> 00:08:15,000 Memulai sebuah keluarga 148 00:08:15,600 --> 00:08:16,510 dan membangun karier 149 00:08:16,800 --> 00:08:18,630 tidak saling eksklusif. 150 00:08:19,310 --> 00:08:20,480 Bagi saya, 151 00:08:21,190 --> 00:08:22,360 orang-orang Daxing, 152 00:08:22,870 --> 00:08:23,950 tanah Daxing, 153 00:08:24,176 --> 00:08:25,920 setiap pohon dan helai rumput di Daxing, 154 00:08:26,630 --> 00:08:27,630 adalah orang-orangnya 155 00:08:29,240 --> 00:08:30,630 Saya ingin mengabdikan seluruh hidup saya untuk itu. 156 00:08:35,240 --> 00:08:36,080 Kamu sungguh 157 00:08:36,440 --> 00:08:38,480 punya jawaban untuk semuanya. 158 00:08:40,480 --> 00:08:41,510 Saya tidak percaya 159 00:08:42,320 --> 00:08:43,600 tidak akan pernah ada hari yang datang 160 00:08:44,360 --> 00:08:46,080 ketika kamu mengerti urusan hati. 161 00:08:47,200 --> 00:08:47,750 saya akan melakukannya 162 00:08:48,480 --> 00:08:49,440 tunggulah hari itu. 163 00:08:49,720 --> 00:08:50,510 Terima kasih, Ayah. 164 00:08:57,150 --> 00:08:58,240 Nona Muda Kedua Shen, 165 00:08:58,288 --> 00:08:59,630 kamu memasuki istana hari ini? 166 00:09:00,320 --> 00:09:01,870 Janda Permaisuri Agung memanggilku. 167 00:09:02,320 --> 00:09:03,630 Apakah ini juga tentang pernikahan? 168 00:09:06,910 --> 00:09:08,150 Saya menolaknya lagi. 169 00:09:11,632 --> 00:09:12,670 Kemana kamu pergi? 170 00:09:13,104 --> 00:09:13,960 Aku akan mengantarmu ke sana. 171 00:09:14,336 --> 00:09:15,328 Aku sudah berjanji pada teman-temanku 172 00:09:15,330 --> 00:09:17,480 Saya akan menemui mereka di masyarakat puisi oleh Qiaozi Crossing. 173 00:09:17,630 --> 00:09:19,120 Masyarakat Puisi Linquan? 174 00:09:19,808 --> 00:09:22,160 Bagaimana kabar Yang Mulia tahu tentang komunitas puisi kita? 175 00:09:22,200 --> 00:09:22,976 Masyarakat puisi Anda 176 00:09:23,008 --> 00:09:25,008 cukup terkenal di seluruh ibukota kekaisaran. 177 00:09:25,320 --> 00:09:26,840 Kudengar kamu hanya menerima wanita. 178 00:09:27,790 --> 00:09:29,870 Selain berdiskusi sastra dan puisi, 179 00:09:30,030 --> 00:09:31,630 kamu juga memegang bunga mengatur pertemuan, 180 00:09:31,648 --> 00:09:33,780 kompetisi berkuda dan memanah, dan acara apresiasi musik. 181 00:09:33,790 --> 00:09:36,144 Tidak hanya wanita bangsawan yang berbakat datang dengan kagum, 182 00:09:36,200 --> 00:09:37,600 bahkan tuan muda yang berbakat 183 00:09:37,910 --> 00:09:39,030 lama untuk bergabung. 184 00:09:39,840 --> 00:09:41,240 Yang Mulia menyanjung kami. 185 00:09:41,630 --> 00:09:44,030 Masyarakat puisi kita memang telah mengadakan banyak pertemuan, 186 00:09:44,360 --> 00:09:46,840 dan ada banyak wanita bangsawan yang sangat berbakat. 187 00:09:47,360 --> 00:09:48,440 Tapi bahkan 188 00:09:48,720 --> 00:09:50,960 lebih banyak dari mereka adalah wanita dengan kehidupan yang tragis. 189 00:09:51,750 --> 00:09:53,670 Ada pula yang ditelantarkan oleh suaminya. 190 00:09:53,960 --> 00:09:55,840 Ada pula yang menjadi janda di usia muda. 191 00:09:56,200 --> 00:09:58,550 Lainnya telah terjual karena keluarga mereka miskin. 192 00:09:58,800 --> 00:10:01,150 Mereka tidak memiliki keluarga kelahiran atau suami yang bisa diandalkan, 193 00:10:01,910 --> 00:10:03,440 dan tidak memiliki keterampilan untuk mencari nafkah. 194 00:10:04,360 --> 00:10:06,390 Sulit bagi mereka untuk bertahan hidup di dunia ini. 195 00:10:07,080 --> 00:10:08,320 Tapi di sini bersamaku, 196 00:10:08,440 --> 00:10:10,870 mereka dapat menemukan keunggulan mereka. 197 00:10:10,992 --> 00:10:12,816 Lalu saya mengajari mereka cara mencari nafkah. 198 00:10:13,240 --> 00:10:14,390 Suatu hari, 199 00:10:14,550 --> 00:10:16,200 mereka akan dapat mengandalkan diri mereka sendiri 200 00:10:16,200 --> 00:10:17,670 untuk membangun kehidupan di dunia ini, 201 00:10:18,000 --> 00:10:19,952 bukannya hanyut kemanapun takdir membawa mereka. 202 00:10:20,240 --> 00:10:21,270 Mungkin 203 00:10:21,600 --> 00:10:23,030 masa depan yang benar-benar baru menanti mereka. 204 00:10:24,510 --> 00:10:25,480 Apa yang telah kamu lakukan 205 00:10:26,480 --> 00:10:27,550 sungguh mengagumkan. 206 00:10:29,030 --> 00:10:30,510 Itu bukanlah pencapaian kecil. 207 00:10:31,200 --> 00:10:33,080 Karena aku sudah melakukannya memutuskan untuk tidak pernah menikah, 208 00:10:33,150 --> 00:10:35,960 Saya tidak akan terikat dengan urusan ini dari rumah tangga bagian dalam. 209 00:10:37,270 --> 00:10:38,550 Hidup masih panjang. 210 00:10:39,150 --> 00:10:40,510 Saya harus melakukan sesuatu yang berarti 211 00:10:40,912 --> 00:10:43,390 jadi aku benar-benar bisa menjalaninya kebebasan yang saya perjuangkan dengan susah payah untuk dimenangkan. 212 00:10:50,750 --> 00:10:52,910 Apakah urusan pengadilan masih membuatmu sibuk? 213 00:10:53,630 --> 00:10:54,910 aku bertanya pada Ayah 214 00:10:54,960 --> 00:10:57,024 untuk mengizinkanku kembali ke Anlan dan menjaga perbatasan. 215 00:10:57,630 --> 00:10:59,120 Tapi Ayah tidak ingin aku pergi sejauh ini. 216 00:10:59,472 --> 00:11:01,720 Pada akhirnya, dia mengizinkan saya untuk melakukan servis di Pengawal Istana. 217 00:11:02,150 --> 00:11:04,150 Yang Mulia mempunyai cita-cita yang tinggi. 218 00:11:04,390 --> 00:11:07,200 Para wanita di perkumpulan puisi kita sering berbicara tentang reputasi Anda. 219 00:11:07,630 --> 00:11:09,200 Mereka semua sangat mengagumimu. 220 00:11:09,550 --> 00:11:10,200 Apa? 221 00:11:10,870 --> 00:11:11,790 Mungkinkah itu 222 00:11:11,984 --> 00:11:13,510 kamu juga mencoba menjadi mak comblang? 223 00:11:15,670 --> 00:11:17,200 Anda tidak ingin puas dengan seseorang 224 00:11:17,200 --> 00:11:18,840 hanya untuk mengisi tempat di hatimu. 225 00:11:19,150 --> 00:11:20,510 Saya sangat setuju. 226 00:11:20,790 --> 00:11:22,080 Daripada memimpin seseorang, 227 00:11:22,200 --> 00:11:23,390 Aku lebih suka tetap sendiri. 228 00:11:23,750 --> 00:11:25,440 Demi diriku dan mereka, 229 00:11:25,440 --> 00:11:26,624 itulah satu-satunya pilihan yang adil. 230 00:11:27,344 --> 00:11:29,984 Hanya dengan beberapa kata itu, kamu telah melihat menembus diriku. 231 00:11:30,870 --> 00:11:32,000 Nona Muda Kedua Shen, 232 00:11:32,320 --> 00:11:34,576 itu saja sudah cukup bagiku untuk memanggilmu orang kepercayaan. 233 00:11:51,420 --> 00:11:55,220 (Istana Timur) 234 00:12:02,120 --> 00:12:02,790 Ada apa? 235 00:12:06,510 --> 00:12:07,080 Mo Yu. 236 00:12:08,120 --> 00:12:08,750 Mo Yu! 237 00:12:08,870 --> 00:12:10,040 Segera tangkap Mo Yu. 238 00:12:10,040 --> 00:12:10,510 Ya. 239 00:12:10,510 --> 00:12:12,740 (Kejelasan dan Ketenangan) 240 00:12:15,360 --> 00:12:15,790 Di sini. 241 00:12:16,400 --> 00:12:17,150 Minumlah air. 242 00:12:28,030 --> 00:12:28,790 Bagaimana perasaanmu? 243 00:12:31,630 --> 00:12:32,510 Baru saja, 244 00:12:33,000 --> 00:12:34,750 Saya mengalami mimpi yang sangat aneh. 245 00:12:36,200 --> 00:12:37,080 Mimpi macam apa? 246 00:12:38,120 --> 00:12:39,320 saya bermimpi 247 00:12:41,150 --> 00:12:42,790 kami pergi untuk mengagumi danau. 248 00:12:43,790 --> 00:12:44,870 Lalu tiba-tiba, 249 00:12:44,870 --> 00:12:46,840 segerombolan ikan mas berwarna-warni berenang lewat. 250 00:12:47,600 --> 00:12:49,320 Salah satunya adalah emas. 251 00:12:50,150 --> 00:12:51,510 Seolah-olah dia mengenalku. 252 00:12:51,510 --> 00:12:53,030 Ia berenang langsung ke arahku. 253 00:12:58,000 --> 00:12:58,790 Yang Mulia, 254 00:12:59,030 --> 00:13:01,030 pelayan yang sedang bertugas bilang kamu sedang tidak enak badan. 255 00:13:01,320 --> 00:13:02,510 Saya datang untuk memeriksa Anda. 256 00:13:02,840 --> 00:13:04,720 Saya baik-baik saja sekarang. Jangan khawatir. 257 00:13:04,910 --> 00:13:06,270 Karena Mo Yu sudah ada di sini, 258 00:13:07,150 --> 00:13:08,440 biarkan dia memeriksa denyut nadimu. 259 00:13:08,910 --> 00:13:10,240 Dengan begitu, aku juga akan merasa nyaman. 260 00:13:22,270 --> 00:13:23,480 Bagaimana kabar Putri Mahkota? 261 00:13:29,030 --> 00:13:30,320 Selamat, Yang Mulia. 262 00:13:30,550 --> 00:13:32,480 Putri Mahkota sedang hamil. 263 00:13:50,570 --> 00:13:52,810 ♪Dinding yang runtuh dalam sekali tekan♪ 264 00:13:54,140 --> 00:13:56,390 ♪Embun beku yang mencair dalam satu senyuman♪ 265 00:13:57,710 --> 00:14:02,990 ♪Bagaimana kamu bisa menjadi sehebat ini♪ 266 00:14:03,510 --> 00:14:04,390 Xihe, 267 00:14:06,390 --> 00:14:07,510 kita akan punya anak. 268 00:14:09,270 --> 00:14:10,440 Kita akan punya anak. 269 00:14:13,910 --> 00:14:15,030 Mo Yu, beritahu aku secepatnya. 270 00:14:16,496 --> 00:14:18,660 Putri Mahkota menderita dari mual di pagi hari yang parah. 271 00:14:18,670 --> 00:14:20,670 Adakah yang bisa membantu meringankannya? 272 00:14:20,832 --> 00:14:22,200 Haruskah dia makan sesuatu? 273 00:14:22,210 --> 00:14:23,810 Aku akan ambil dapur persiapkan sekaligus. 274 00:14:23,840 --> 00:14:25,330 Apakah ada hal lain yang harus dia hindari? 275 00:14:25,344 --> 00:14:26,750 Mual di pagi hari 276 00:14:26,750 --> 00:14:27,910 sering menyebabkan nafsu makan buruk. 277 00:14:28,080 --> 00:14:30,030 Untuk saat ini, jaga agar makanannya tetap ringan. 278 00:14:30,510 --> 00:14:32,270 Cuacanya semakin dingin. 279 00:14:32,270 --> 00:14:33,540 Pastikan dia tidak kedinginan. 280 00:14:33,550 --> 00:14:35,960 Jika dia masuk angin, dia tidak akan bisa minum obat. 281 00:14:36,150 --> 00:14:37,264 Bagi seorang wanita hamil, 282 00:14:37,264 --> 00:14:38,740 itulah hal yang paling sulit untuk ditanggung. 283 00:14:38,750 --> 00:14:39,600 Makanan ringan. 284 00:14:40,960 --> 00:14:42,080 Jangan biarkan dia kedinginan. 285 00:14:42,750 --> 00:14:43,390 Apa lagi? 286 00:14:44,960 --> 00:14:46,000 Yang Mulia, 287 00:14:46,048 --> 00:14:48,672 Saya telah berada di sisi Putri Mahkota sejak kita masih anak-anak. 288 00:14:48,680 --> 00:14:51,320 Saya selalu tahu hari ini akan tiba. 289 00:14:51,670 --> 00:14:52,870 Jadi saya sudah lama bersiap. 290 00:14:53,240 --> 00:14:55,320 Tolong jangan terlalu khawatir, Yang Mulia. 291 00:14:55,720 --> 00:14:57,600 Saya akan melakukan semua yang saya bisa 292 00:14:57,696 --> 00:14:59,424 untuk merawat Putri Mahkota dengan baik. 293 00:14:59,630 --> 00:15:02,240 Aku akan menyiapkan sarapan untuk Putri Mahkota sekarang. 294 00:15:02,240 --> 00:15:07,520 ♪Keluar dari permainan panjang ini petak umpet♪ 295 00:15:08,270 --> 00:15:09,910 Dengan Mo Yu dan Zhen Zhu di sini, 296 00:15:10,150 --> 00:15:11,120 jangan khawatir. 297 00:15:13,840 --> 00:15:15,000 Tentu saja saya tahu 298 00:15:16,270 --> 00:15:17,750 betapa setianya mereka padamu. 299 00:15:19,790 --> 00:15:21,200 Tapi bagi kami berdua, 300 00:15:22,630 --> 00:15:24,120 ini pertama kalinya kami, 301 00:15:26,080 --> 00:15:27,790 dan itu masalah yang paling penting. 302 00:15:28,960 --> 00:15:30,750 Tidak peduli seberapa baik kita mempersiapkannya, 303 00:15:32,390 --> 00:15:33,600 itu sulit 304 00:15:36,910 --> 00:15:38,000 tidak perlu khawatir. 305 00:16:28,790 --> 00:16:29,480 Anda sudah bangun. 306 00:16:31,870 --> 00:16:33,120 Jam berapa sekarang? 307 00:16:33,960 --> 00:16:34,870 Ini hampir jam Shen. 308 00:16:36,750 --> 00:16:38,390 Aku sangat mengantuk akhir-akhir ini. 309 00:16:38,840 --> 00:16:40,150 Aku bangun terlambat di pagi hari, 310 00:16:40,510 --> 00:16:42,320 dan setelah makan siang, saya ngantuk lagi. 311 00:16:43,000 --> 00:16:44,910 Yang saya lakukan setiap hari hanyalah makan dan tidur. 312 00:16:45,600 --> 00:16:47,150 Saya tidak bisa menyelesaikan apa pun. 313 00:16:48,320 --> 00:16:49,440 Tinggalkan yang lainnya 314 00:16:49,600 --> 00:16:51,390 kepada Zhen Zhu dan Mo Yu. 315 00:16:52,750 --> 00:16:53,750 Tapi ada satu hal 316 00:16:55,120 --> 00:16:56,440 hanya kamu yang bisa melakukannya. 317 00:16:57,840 --> 00:16:58,720 Apa itu? 318 00:16:59,080 --> 00:17:00,360 Pergi berjalan-jalan di taman. 319 00:17:02,670 --> 00:17:03,200 Ayo pergi. 320 00:17:04,110 --> 00:17:04,680 Tunggu. 321 00:17:05,790 --> 00:17:06,920 Aku akan mengambil jubah luarmu. 322 00:17:27,640 --> 00:17:28,440 Yang Mulia, 323 00:17:29,536 --> 00:17:31,616 ada sesuatu Saya ingin berdiskusi dengan Anda. 324 00:17:33,160 --> 00:17:33,750 Apa itu? 325 00:17:35,200 --> 00:17:36,750 Tentang kehamilanku... 326 00:17:36,760 --> 00:17:39,630 Saya ingin menunggu sampai setelah yang pertama tiga bulan sebelum dipublikasikan. 327 00:17:39,640 --> 00:17:41,590 Ketika kehamilan sudah stabil, 328 00:17:41,920 --> 00:17:43,880 Saya akan menghadapi segala ancaman yang mengintai. 329 00:17:45,640 --> 00:17:46,160 Baiklah. 330 00:17:47,960 --> 00:17:50,440 Itu memberi saya waktu untuk membuat beberapa pengaturan. 331 00:17:51,000 --> 00:17:52,750 Apapun yang bisa kita cegah sejak dini, 332 00:17:52,880 --> 00:17:53,720 Saya akan mempersiapkannya. 333 00:17:54,510 --> 00:17:56,480 Kamu selalu tampak untuk mengendalikan segalanya. 334 00:17:56,790 --> 00:17:58,720 Mengapa kamu sangat berhati-hati kali ini? 335 00:17:59,440 --> 00:18:00,550 Di dunia ini, 336 00:18:00,550 --> 00:18:02,272 tidak ada rencana yang sempurna. 337 00:18:02,480 --> 00:18:03,640 Kami akan mengambil segala sesuatunya saat hal itu terjadi 338 00:18:03,750 --> 00:18:05,160 dan menanganinya sebagaimana mestinya. 339 00:18:08,680 --> 00:18:09,350 Yang Mulia, 340 00:18:09,590 --> 00:18:10,640 apa yang kamu pikirkan? 341 00:18:10,830 --> 00:18:12,070 Akankah anak kita 342 00:18:12,350 --> 00:18:13,790 jadilah laki-laki atau perempuan? 343 00:18:19,400 --> 00:18:20,350 Laki-laki atau perempuan, 344 00:18:21,880 --> 00:18:23,680 anak kita akan menjadi harta terbesarku. 345 00:18:25,750 --> 00:18:27,000 Jika itu laki-laki, 346 00:18:27,350 --> 00:18:28,400 saya harap 347 00:18:28,550 --> 00:18:31,400 dia akan mewarisi milik ayahnya kebijaksanaan dan kebajikan, 348 00:18:32,070 --> 00:18:33,550 dan menjadi orang hebat 349 00:18:33,680 --> 00:18:37,000 yang dapat mengendalikan situasi dengan mudah, sama seperti ayahnya. 350 00:18:39,160 --> 00:18:40,440 Jika itu perempuan, 351 00:18:41,310 --> 00:18:42,160 saya harap 352 00:18:43,000 --> 00:18:44,790 dia akan berkeliling dunia, 353 00:18:45,590 --> 00:18:47,110 belajar dari pemikir terhebat, 354 00:18:47,350 --> 00:18:48,830 dan menjadi seorang wanita 355 00:18:49,070 --> 00:18:50,480 penglihatan dan penilaian yang masuk akal, 356 00:18:51,030 --> 00:18:52,400 sama seperti ibunya. 357 00:18:53,880 --> 00:18:55,070 Anak kita, 358 00:18:55,880 --> 00:18:57,750 lahir ke dalam semua cinta yang harus Anda berikan, 359 00:18:58,030 --> 00:18:59,480 ditakdirkan untuk menjadi hebat 360 00:18:59,640 --> 00:19:00,590 dan masa depan yang gemilang. 361 00:19:08,440 --> 00:19:09,960 Saya tidak pernah membayangkan 362 00:19:11,310 --> 00:19:12,590 bahwa aku akan melakukannya suatu hari nanti 363 00:19:12,880 --> 00:19:14,240 sangat berarti bagimu. 364 00:19:17,110 --> 00:19:18,310 Orang-orang yang paling kami sayangi 365 00:19:19,400 --> 00:19:20,750 akan selalu menjadi hal yang paling penting. 366 00:19:24,790 --> 00:19:26,000 Yang paling kita sayangi? 367 00:19:26,830 --> 00:19:28,000 Saya tidak sepenuhnya puas. 368 00:19:28,350 --> 00:19:29,680 Anda memiliki terlalu banyak orang tersayang. 369 00:19:30,680 --> 00:19:31,920 saya ingin menjadi 370 00:19:31,968 --> 00:19:32,976 yang paling kamu cintai. 371 00:19:33,590 --> 00:19:34,590 Katakan lagi. 372 00:19:35,550 --> 00:19:37,200 Kamu sangat tidak tahu malu. 373 00:19:37,920 --> 00:19:39,920 Aku sudah bilang padamu aku mencintaimu, 374 00:19:40,110 --> 00:19:41,750 dan Anda masih terpaku pada kata-katanya. 375 00:19:41,960 --> 00:19:43,240 Maka Anda tidak perlu mengatakannya. 376 00:19:44,070 --> 00:19:45,216 Saya akan melakukannya secara sederhana 377 00:19:45,220 --> 00:19:47,290 ganti dengan "yang paling kucintai" dalam hatiku. 378 00:19:49,880 --> 00:19:50,960 Saat itu, 379 00:19:51,110 --> 00:19:53,640 setiap kali aku mendengarmu mengucapkan kata-kata manis dalam setiap percakapan, 380 00:19:53,650 --> 00:19:55,480 Saya selalu berpikir kalian semua lancar bicara. 381 00:19:56,070 --> 00:19:57,480 Tapi sekarang, 382 00:19:57,720 --> 00:19:59,070 Menurutku sebenarnya 383 00:19:59,070 --> 00:19:59,880 itu agak bagus. 384 00:20:09,380 --> 00:20:13,740 (Merenungkan Angin Pinus) 385 00:20:14,240 --> 00:20:14,960 Yang Mulia, 386 00:20:15,640 --> 00:20:17,240 obat ini terlalu manjur. 387 00:20:18,128 --> 00:20:19,808 Anda masih membutuhkan untuk pulih dengan sangat hati-hati. 388 00:20:21,480 --> 00:20:22,550 Merenungkan berbagai hal 389 00:20:22,704 --> 00:20:24,320 paling berbahaya bagi kesehatan Anda. 390 00:20:27,480 --> 00:20:28,350 Yunhuai, 391 00:20:30,944 --> 00:20:33,030 kapan pun aku memikirkan hari itu Aku tidak lagi di sini, 392 00:20:35,070 --> 00:20:36,750 dan Xihe ditinggalkan untuk membesarkan anak kami 393 00:20:37,830 --> 00:20:40,350 sambil bertarung sendirian di sarang serigala ini, 394 00:20:44,480 --> 00:20:45,830 hatiku sakit tak tertahankan. 395 00:20:57,440 --> 00:20:59,680 Yang Mulia sudah merencanakan segalanya. 396 00:21:00,680 --> 00:21:02,350 Bahkan jika hari itu tiba, 397 00:21:03,030 --> 00:21:05,830 Putri Mahkota tidak akan pernah dibiarkan tanpa dukungan. 398 00:21:10,912 --> 00:21:12,750 Putri Mahkota perintah istana bagian dalam. 399 00:21:14,310 --> 00:21:16,030 Dia memiliki Kediaman Adipati Wei di belakangnya, 400 00:21:16,680 --> 00:21:20,000 dan telah memenangkan hati Shunan dan Lanhai. 401 00:21:20,350 --> 00:21:21,750 Dengan dukungan militer mereka, 402 00:21:23,350 --> 00:21:24,400 dan di seluruh pengadilan, 403 00:21:25,720 --> 00:21:27,110 dari Direktur Sekretariat 404 00:21:28,030 --> 00:21:29,270 sampai ke pejabat setempat, 405 00:21:30,160 --> 00:21:31,440 semuanya telah diatur. 406 00:21:38,550 --> 00:21:39,830 Hanya saja saya tidak bisa menerimanya 407 00:21:43,880 --> 00:21:45,790 bahwa aku tidak akan berada di sisinya, 408 00:21:47,200 --> 00:21:49,160 atau menjadi tua bersamanya. 409 00:21:52,550 --> 00:21:54,110 Untuk orang yang paling kamu cintai, 410 00:21:54,880 --> 00:21:56,000 tidak peduli seberapa banyak yang kamu lakukan, 411 00:21:56,920 --> 00:21:58,200 rasanya tidak pernah cukup. 412 00:22:01,200 --> 00:22:02,030 Yunhuai, 413 00:22:04,440 --> 00:22:05,790 Aku dulunya sama sepertimu. 414 00:22:06,080 --> 00:22:08,224 Hatiku adalah miliknya ke gunung dan sungai, 415 00:22:08,350 --> 00:22:09,590 dan aku ingin sekali menjelajahi dunia. 416 00:22:12,030 --> 00:22:13,510 Sampai aku bertemu dengannya. 417 00:22:15,510 --> 00:22:16,550 Selama sisa hidupku, 418 00:22:18,550 --> 00:22:20,310 Aku hanya ingin tetap di sisinya. 419 00:22:21,590 --> 00:22:23,240 Jika memang ada jalan 420 00:22:23,750 --> 00:22:25,550 untuk membiarkan aku tinggal bersamanya lebih lama lagi, 421 00:22:27,056 --> 00:22:29,392 bahkan jika itu berarti menanggung penderitaan untuk memulihkan tubuhku, 422 00:22:29,640 --> 00:22:30,920 melalui kesulitan yang tak berkesudahan, 423 00:22:33,200 --> 00:22:34,510 Saya bersedia melakukannya. 424 00:22:47,220 --> 00:22:54,060 (Delapan tahun) 425 00:22:54,060 --> 00:22:56,900 (Sepuluh tahun) 426 00:23:43,740 --> 00:23:46,060 (Tiga tahun) 427 00:23:46,060 --> 00:23:48,700 (Empat tahun) 428 00:23:48,780 --> 00:23:51,020 (Tujuh tahun) 429 00:23:51,020 --> 00:23:53,780 (Delapan tahun) 430 00:23:53,780 --> 00:23:56,620 (Tiga belas tahun) 431 00:23:56,620 --> 00:23:59,100 (Empat belas tahun) 432 00:23:59,100 --> 00:24:00,300 (Lima belas tahun) 433 00:24:13,680 --> 00:24:14,310 Yang Mulia, 434 00:24:14,790 --> 00:24:16,510 kamu membaca begitu banyak buku hari ini. 435 00:24:19,790 --> 00:24:21,750 Ini semua untuk anakku. 436 00:24:24,160 --> 00:24:26,900 Entah itu laki-laki atau perempuan, mereka harus belajar dan mempelajari apa yang benar. 437 00:24:26,920 --> 00:24:28,912 Sejak usia dini pencerahan pada usia satu tahun 438 00:24:29,030 --> 00:24:30,790 ke ajaran dari orang bijak pada usia lima belas tahun, 439 00:24:31,240 --> 00:24:32,400 Saya sudah bersiap 440 00:24:32,640 --> 00:24:33,790 apa yang akan mereka baca setiap tahun. 441 00:24:46,048 --> 00:24:48,176 - Salam, Yang Mulia. - Salam, Yang Mulia. 442 00:24:48,310 --> 00:24:48,830 Bangkit. 443 00:24:49,000 --> 00:24:50,240 Bolehkah saya bertanya, Yang Mulia, 444 00:24:50,240 --> 00:24:51,510 mengapa kamu dipanggil 445 00:24:51,536 --> 00:24:53,344 kita berdua ke istana secepat ini? 446 00:24:57,880 --> 00:24:58,550 Zhenghao, 447 00:25:00,310 --> 00:25:01,110 ada sesuatu 448 00:25:01,880 --> 00:25:02,830 Aku ingin bertanya padamu. 449 00:25:04,240 --> 00:25:05,550 Jika Yang Mulia punya perintah, 450 00:25:05,550 --> 00:25:07,280 Saya akan melaksanakannya dengan segenap kekuatanku. 451 00:25:07,760 --> 00:25:09,200 Tidak perlu menyebutnya sebagai bantuan. 452 00:25:09,488 --> 00:25:10,960 Anda menghormati saya jauh melampaui posisi saya. 453 00:25:10,960 --> 00:25:14,100 Anda mendapatkan tempat Anda di Bordir Utusan melalui pemeriksaan militer. 454 00:25:14,112 --> 00:25:14,912 Hanya dalam dua tahun, 455 00:25:15,072 --> 00:25:16,240 kamu naik dari peringkat terendah 456 00:25:16,550 --> 00:25:17,830 untuk menjadi Utusan Utama. 457 00:25:17,830 --> 00:25:19,000 Di seluruh Daxing, 458 00:25:19,110 --> 00:25:20,640 kamu termasuk orang yang terbaik. 459 00:25:20,640 --> 00:25:22,480 Setelah anak itu lahir, 460 00:25:22,576 --> 00:25:23,780 apakah itu laki-laki atau perempuan, 461 00:25:23,790 --> 00:25:24,550 aku ingin kamu 462 00:25:24,656 --> 00:25:26,070 untuk menjadi guru seni bela diri mereka. 463 00:25:26,200 --> 00:25:27,400 Guru seni bela diri mereka? 464 00:25:27,510 --> 00:25:28,030 Ya. 465 00:25:31,110 --> 00:25:32,830 Saya sudah diracuni sejak kecil. 466 00:25:32,880 --> 00:25:34,590 Seandainya aku tidak mengabdikan diriku untuk seni bela diri, 467 00:25:34,590 --> 00:25:36,080 Saya tidak akan pernah bisa bertahan selama ini. 468 00:25:36,240 --> 00:25:38,720 Saya tahu lebih baik dari siapa pun betapa pentingnya tubuh yang kuat. 469 00:25:38,880 --> 00:25:40,270 Saya harap anak ini 470 00:25:40,304 --> 00:25:42,096 tidak hanya akan mampu untuk melindungi diri mereka sendiri, 471 00:25:42,160 --> 00:25:44,240 tapi juga punya kekuatan untuk melindungi ibu mereka. 472 00:25:44,240 --> 00:25:45,520 Jika itu seorang pangeran, jangan memanjakannya. 473 00:25:45,530 --> 00:25:47,310 Guru yang ketat menghasilkan siswa yang luar biasa. 474 00:25:47,340 --> 00:25:48,656 Jika dia berperilaku buruk, disiplinkan dia. 475 00:25:48,672 --> 00:25:49,880 Aku serahkan sepenuhnya padamu. 476 00:25:52,000 --> 00:25:53,030 Jika itu seorang putri, 477 00:25:53,350 --> 00:25:54,480 maka aku akan bertanya padamu 478 00:25:55,000 --> 00:25:56,200 untuk selalu mengawasinya 479 00:25:56,590 --> 00:25:57,510 dan merawatnya dengan baik. 480 00:25:59,400 --> 00:26:00,480 Saya menerima perintah Anda. 481 00:26:00,920 --> 00:26:02,480 Saya akan menyampaikan segalanya 482 00:26:02,590 --> 00:26:03,720 Saya telah belajar sepanjang hidup saya 483 00:26:04,350 --> 00:26:05,880 dan jangan pernah gagal dalam kepercayaan Yang Mulia. 484 00:26:07,830 --> 00:26:08,510 Yunhuai, 485 00:26:10,640 --> 00:26:12,160 kamu telah melakukan perjalanan jauh dan luas 486 00:26:12,350 --> 00:26:13,400 dan melihat sebagian besar dunia. 487 00:26:13,400 --> 00:26:15,270 Ketika anak itu berusia lima tahun, 488 00:26:15,590 --> 00:26:17,000 di samping studi mereka, 489 00:26:17,056 --> 00:26:18,750 Saya ingin Anda mengambilnya keluar dari istana 490 00:26:19,240 --> 00:26:21,240 untuk melihat lebih banyak gunung dan sungai di dunia. 491 00:26:21,312 --> 00:26:22,110 Bagaimana menurutmu? 492 00:26:22,110 --> 00:26:23,390 Seseorang harus membaca sepuluh ribu buku 493 00:26:23,400 --> 00:26:24,590 dan melakukan perjalanan sepuluh ribu mil. 494 00:26:25,510 --> 00:26:27,720 Biarkan mereka mengalaminya kehidupan masyarakat 495 00:26:28,110 --> 00:26:29,510 dan memahami kesulitan mereka. 496 00:26:30,000 --> 00:26:30,550 Ya. 497 00:26:32,350 --> 00:26:34,550 Bagaimana bisa seseorang yang hanya duduk di singgasana tertinggi, 498 00:26:34,720 --> 00:26:36,440 dimanjakan dengan segala kemewahan, 499 00:26:36,450 --> 00:26:38,960 pernah memiliki visi dan tekad untuk merangkul semua yang ada di kolong langit? 500 00:26:39,000 --> 00:26:41,400 Dan bagaimana mereka bisa memilikinya belas kasih sejati dan ketidakberpihakan? 501 00:26:42,830 --> 00:26:44,400 Dengan Anda untuk membimbing dan mengajar mereka, 502 00:26:44,550 --> 00:26:45,350 Saya bisa tenang. 503 00:26:50,070 --> 00:26:51,160 Aku mengandalkan kalian berdua. 504 00:26:52,560 --> 00:26:54,496 - Saya menerima perintah Yang Mulia. - Saya menerima perintah Yang Mulia. 505 00:26:54,510 --> 00:26:56,832 - Kami tidak akan pernah mengecewakan kepercayaan Anda. - Kami tidak akan pernah mengecewakan kepercayaan Anda. 506 00:27:07,220 --> 00:27:08,740 (Aula Enamxian) 507 00:27:13,240 --> 00:27:14,030 Yang Mulia. 508 00:27:19,270 --> 00:27:20,790 Aku sudah memanggilmu ke sini hari ini 509 00:27:21,200 --> 00:27:23,160 untuk mengumumkan sesuatu yang penting. 510 00:27:24,920 --> 00:27:25,960 Akhirnya, 511 00:27:26,350 --> 00:27:28,080 Aku telah membebaskanmu dari status pelayanmu. 512 00:27:31,240 --> 00:27:32,310 Yang Mulia, 513 00:27:33,000 --> 00:27:34,070 maksudmu... 514 00:27:34,112 --> 00:27:36,032 Sejak saya mengambil alih dari Enam Istana, 515 00:27:36,070 --> 00:27:37,750 Aku sudah merencanakan ini. 516 00:27:39,110 --> 00:27:40,200 Ini adalah surat-suratmu. 517 00:27:40,790 --> 00:27:41,510 Jaga keamanan mereka. 518 00:27:44,550 --> 00:27:45,640 Mulai hari ini dan seterusnya, 519 00:27:45,808 --> 00:27:48,420 (Mo Yu terdaftar sebagai rakyat jelata) kamu bukan lagi pelayan. 520 00:27:48,440 --> 00:27:50,990 (Memenuhi syarat untuk diangkat sebagai Matron Istana Tingkat Kelima) Anda juga telah diangkat menjadi pejabat istana peringkat lima. 521 00:27:51,000 --> 00:27:52,510 Bahkan setelah kamu menikah, 522 00:27:52,510 --> 00:27:54,310 kamu boleh terus mengabdi di istana. 523 00:27:55,936 --> 00:27:57,790 - Terima kasih atas rahmat Yang Mulia. - Terima kasih atas rahmat Yang Mulia. 524 00:27:57,790 --> 00:27:58,480 Bangun. 525 00:27:59,720 --> 00:28:00,750 Selama bertahun-tahun, 526 00:28:01,030 --> 00:28:02,720 kamu selalu berada di sisiku. 527 00:28:03,550 --> 00:28:04,960 Semua yang telah kamu lakukan untukku, 528 00:28:05,160 --> 00:28:06,310 Aku sudah menyimpannya dalam hatiku. 529 00:28:06,400 --> 00:28:08,590 Aku sudah lama memikirkanmu sebagai adik perempuanku. 530 00:28:14,400 --> 00:28:15,480 Mulai hari ini dan seterusnya, 531 00:28:16,110 --> 00:28:18,160 Anda akan memiliki lebih banyak pilihan. 532 00:28:19,270 --> 00:28:20,480 Jika suatu hari 533 00:28:20,680 --> 00:28:22,110 kamu bertemu pria yang benar-benar kamu cintai, 534 00:28:22,310 --> 00:28:23,400 katakan saja padaku. 535 00:28:24,240 --> 00:28:25,310 saya akan bersiap 536 00:28:25,310 --> 00:28:26,960 mahar yang murah hati untukmu, 537 00:28:27,200 --> 00:28:28,920 dan menikahkanmu dengan gaya megah, 538 00:28:29,110 --> 00:28:31,400 dengan segala kehormatan yang pantas diterima seorang wanita bangsawan. 539 00:28:31,680 --> 00:28:34,310 Jika ambisi Anda terletak pada layanan resmi, 540 00:28:34,400 --> 00:28:36,640 dan kamu ingin mengejarnya karir sebagai pejabat istana, 541 00:28:37,072 --> 00:28:38,270 Aku akan mendukungmu juga. 542 00:28:39,310 --> 00:28:41,200 Andalkan kemampuan Anda sendiri 543 00:28:41,640 --> 00:28:43,720 untuk membuat nama bagi dirimu sendiri di istana. 544 00:28:44,030 --> 00:28:45,160 Selama sisa hidupku, 545 00:28:45,160 --> 00:28:46,550 Aku hanya ingin tetap berada di sisimu. 546 00:28:46,624 --> 00:28:48,720 Yang Mulia telah mencapainya bulan ketiga kehamilan Anda. 547 00:28:48,720 --> 00:28:50,590 Ini adalah saat kamu paling membutuhkan orang-orang di sekitarmu. 548 00:28:51,030 --> 00:28:52,070 Zhen Zhu dan aku 549 00:28:52,200 --> 00:28:53,680 tidak akan meninggalkan sisimu. 550 00:28:53,680 --> 00:28:56,030 Mulai sekarang, tinggalkan urusan istana untuk Mo Yu dan aku. 551 00:28:56,310 --> 00:28:58,830 Anda dan Yang Mulia bisa merawat bunganya, 552 00:28:58,830 --> 00:28:59,830 membuat teh dan melukis, 553 00:28:59,920 --> 00:29:01,920 memainkan qin, mengarang musik, bermain catur, 554 00:29:01,920 --> 00:29:04,080 dan berbicara tentang Pangeran Cilik dan putri kecil. 555 00:29:04,240 --> 00:29:05,720 Tolong jangan suruh kami pergi. 556 00:29:07,590 --> 00:29:09,070 Tidak ada yang menyuruhmu pergi. 557 00:29:09,880 --> 00:29:11,070 Jika kamu 558 00:29:11,070 --> 00:29:12,720 ingin tetap di sisiku, 559 00:29:13,680 --> 00:29:14,790 maka tetaplah di sini. 560 00:29:16,000 --> 00:29:17,440 Tapi surat-surat ini 561 00:29:17,790 --> 00:29:18,880 harus tetap aman. 562 00:29:19,920 --> 00:29:21,000 Mereka mewakili 563 00:29:21,240 --> 00:29:23,590 masa depan di mana Anda tidak akan lagi melakukannya terikat oleh statusmu. 564 00:29:24,510 --> 00:29:26,000 Apapun jalan yang kamu pilih, 565 00:29:26,448 --> 00:29:28,030 kamu akan mampu mengangkat kepalamu tinggi-tinggi 566 00:29:28,030 --> 00:29:29,230 dan hidup dengan lebih bermartabat. 567 00:30:36,720 --> 00:30:39,000 Saya datang khusus untuk mengunjungi Anda, Kakak ipar. 568 00:30:39,360 --> 00:30:41,584 Semoga beruntung, kamu sedang melatih pedangmu. 569 00:30:41,590 --> 00:30:42,590 Aku sudah bilang padamu sebelumnya 570 00:30:44,160 --> 00:30:45,510 untuk tidak datang ke rumahku lagi. 571 00:30:48,790 --> 00:30:51,310 Anda belum pernah ke pengadilan beberapa hari terakhir ini. 572 00:30:51,720 --> 00:30:53,720 Saya datang untuk menyampaikan kabar kepada Anda. 573 00:30:56,350 --> 00:30:57,350 Istana Timur 574 00:30:57,750 --> 00:31:00,830 telah memberitahu Yang Mulia dan Janda Permaisuri Agung yang membawa kabar baik. 575 00:31:01,440 --> 00:31:02,590 Putri Mahkota 576 00:31:04,400 --> 00:31:05,400 mengharapkan. 577 00:31:22,240 --> 00:31:23,880 Dalam perjalanan ke sini, 578 00:31:24,920 --> 00:31:25,550 hanya membayangkan 579 00:31:25,550 --> 00:31:27,590 raut wajahmu ketika kamu mendengar beritanya 580 00:31:27,590 --> 00:31:29,070 membuat darahku berpacu. 581 00:31:29,680 --> 00:31:31,240 Kamu benar-benar tidak mengecewakanku. 582 00:31:42,480 --> 00:31:44,400 Akui saja, Changqing. 583 00:31:47,590 --> 00:31:49,200 Anda dan saya sama. 584 00:31:50,030 --> 00:31:51,550 Ketika kita menginginkan sesuatu, 585 00:31:52,480 --> 00:31:54,270 kami tidak akan berhenti untuk mendapatkannya. 586 00:31:56,830 --> 00:31:58,350 Perbedaan di antara kita 587 00:31:59,310 --> 00:32:00,750 apakah itu jika aku tidak bisa memilikinya, 588 00:32:02,160 --> 00:32:03,590 aku akan menghancurkannya. 589 00:32:05,720 --> 00:32:06,590 Changqing. 590 00:32:06,720 --> 00:32:07,880 Anda tidak tega melakukannya. 591 00:32:08,440 --> 00:32:09,720 Apakah Anda ingin saya membantu Anda? 592 00:32:19,440 --> 00:32:20,750 Sentuh dia jika kamu berani. 593 00:32:22,720 --> 00:32:24,110 Semakin kamu peduli, 594 00:32:25,160 --> 00:32:26,960 semakin aku bersemangat. 595 00:33:28,432 --> 00:33:29,720 Mohon maafkan saya, Pangeran Xin. 596 00:33:29,720 --> 00:33:30,590 Saya pantas mati. 597 00:33:30,680 --> 00:33:31,830 Aku tidak bermaksud begitu. 598 00:33:32,160 --> 00:33:33,270 Mengapa dupanya pecah? 599 00:33:35,830 --> 00:33:36,550 Berbicara! 600 00:33:36,816 --> 00:33:37,968 Mengapa dupanya pecah? 601 00:33:37,970 --> 00:33:39,270 Tolong tenangkan amarahmu, Pangeran Xin. 602 00:33:39,270 --> 00:33:41,150 Jika dupanya pecah, cukup nyalakan tongkat lain. 603 00:33:41,160 --> 00:33:42,920 Mengapa membiarkan hal itu membuat Anda kesal dan membahayakan kesehatan Anda? 604 00:33:42,976 --> 00:33:44,592 Jika Yang Mulia tahu di akhirat, 605 00:33:44,680 --> 00:33:45,830 dia akan tertekan juga. 606 00:33:52,790 --> 00:33:53,880 Dupanya pecah 607 00:33:56,480 --> 00:33:58,110 untuk memberitahu Qingzhi 608 00:33:58,448 --> 00:34:00,300 itulah ikatan kita dalam hidup ini telah berakhir, 609 00:34:00,310 --> 00:34:02,144 dan kami akan melakukannya tidak akan pernah bertemu lagi di lain waktu. 610 00:34:03,790 --> 00:34:04,790 Ini melanggar 611 00:34:06,790 --> 00:34:08,480 berarti Qingzhi dan aku 612 00:34:11,320 --> 00:34:12,800 harus berpisah selamanya. 613 00:34:16,590 --> 00:34:17,630 Gantikan! 614 00:34:18,510 --> 00:34:19,070 Ya. 615 00:34:28,380 --> 00:34:34,060 (Mendiang Nyonya Gu) 616 00:34:42,710 --> 00:34:43,760 Qing Qing, 617 00:34:44,590 --> 00:34:45,670 sejak hari itu, 618 00:34:47,230 --> 00:34:48,440 Saya mengganti dupa ini 619 00:34:49,550 --> 00:34:51,360 dengan kayu gaharu yang tidak pernah patah. 620 00:34:51,550 --> 00:34:52,880 Seumur hidup demi seumur hidup, 621 00:34:54,510 --> 00:34:55,800 kita akan bersama selamanya. 622 00:34:59,920 --> 00:35:01,710 Kamu akan selalu menjadi istriku. 623 00:35:25,190 --> 00:35:26,550 Yunhuai. 624 00:35:27,280 --> 00:35:27,920 Yang Mulia. 625 00:35:30,960 --> 00:35:32,230 Katakan yang sejujurnya. 626 00:35:37,230 --> 00:35:39,710 Apakah saya sudah tidak bisa disembuhkan lagi? 627 00:35:41,320 --> 00:35:42,510 Yang Mulia, 628 00:35:44,480 --> 00:35:46,030 racun aneh itu berkobar lagi. 629 00:35:47,280 --> 00:35:48,480 Itu telah menembus tulangmu. 630 00:35:49,590 --> 00:35:50,510 Ketiga meridian 631 00:35:51,710 --> 00:35:52,960 sudah rusak. 632 00:35:54,840 --> 00:35:56,000 Tidak ada yang bisa membalikkannya. 633 00:36:00,440 --> 00:36:02,590 Apakah itu berarti aku bisa... 634 00:36:13,030 --> 00:36:14,510 Mohon maafkan ketidakmampuan saya. 635 00:36:26,360 --> 00:36:28,360 Saya tahu Anda masih punya satu obat 636 00:36:32,320 --> 00:36:35,550 itu bisa membuatku hidup seperti itu manusia biasa selama beberapa hari lagi. 637 00:36:36,880 --> 00:36:37,480 Anda tidak harus melakukannya. 638 00:36:39,320 --> 00:36:40,800 Obat itu sangat berbahaya. 639 00:36:42,150 --> 00:36:43,280 Begitu pintu air jebol, 640 00:36:43,280 --> 00:36:44,510 tidak akan ada jalan untuk kembali. 641 00:36:47,480 --> 00:36:48,840 Pergi dan bawakan itu padaku. 642 00:36:49,000 --> 00:36:49,630 Yang Mulia. 643 00:36:54,400 --> 00:36:56,230 Xihe sedang bersama anak. 644 00:36:57,840 --> 00:37:00,110 Saya ingin bersama mereka sebaik mungkin. 645 00:37:33,760 --> 00:37:35,400 Apa yang kamu pikirkan? 646 00:37:40,590 --> 00:37:41,630 aku sedang berpikir... 647 00:37:42,400 --> 00:37:44,320 Bahkan mengetahui hidupku tergantung pada seutas benang, 648 00:37:46,230 --> 00:37:48,190 Aku masih tidak sanggup melepaskanmu. 649 00:37:51,510 --> 00:37:52,320 Aku berhutang budi padamu 650 00:37:54,000 --> 00:37:55,670 terlalu banyak. 651 00:37:59,510 --> 00:38:01,110 Aku memilihmu sebagai suamiku 652 00:38:01,110 --> 00:38:02,864 karena kamu tidak akan hidup lama, ingat? 653 00:38:03,550 --> 00:38:04,760 Kami berdua 654 00:38:04,760 --> 00:38:07,000 sangat cocok. 655 00:38:07,190 --> 00:38:08,280 Kami masing-masing mendapatkan apa yang kami inginkan. 656 00:38:15,280 --> 00:38:16,150 Selain itu, 657 00:38:17,440 --> 00:38:18,840 Saya tidak pernah berniat untuk menikah lagi. 658 00:38:19,880 --> 00:38:21,320 Dalam hidupku, 659 00:38:22,030 --> 00:38:23,360 Saya hanya akan mempunyai satu suami. 660 00:38:35,230 --> 00:38:38,000 Kamu, kamu dan Luming. 661 00:38:38,230 --> 00:38:41,360 Pasangan yang dibuat di surga. 662 00:38:57,440 --> 00:38:59,150 Punya bayinya telah memberimu masalah hari ini? 663 00:39:02,550 --> 00:39:04,360 Saya pikir bayi itu baru saja menendang saya. 664 00:39:04,880 --> 00:39:06,230 Konyol. 665 00:39:06,230 --> 00:39:08,150 Bayinya sangat kecil. Bagaimana itu bisa terjadi? 666 00:39:12,000 --> 00:39:12,960 Ikan Mas Kecil, 667 00:39:13,440 --> 00:39:15,070 bersikap baiklah pada ibumu. 668 00:39:15,280 --> 00:39:16,590 Jangan terlalu nakal. 669 00:39:17,000 --> 00:39:18,550 Bagaimana jika kamu menyakiti ibumu? 670 00:39:19,480 --> 00:39:20,550 Ikan Mas Kecil? 671 00:39:22,800 --> 00:39:24,710 Itulah julukannya Aku sudah memilih untuk anak kita. 672 00:39:25,536 --> 00:39:26,760 Entah itu laki-laki atau perempuan. 673 00:39:34,976 --> 00:39:36,480 Saya sudah memilih nama tertentu. 674 00:39:37,880 --> 00:39:38,760 Xiao Junshu. 675 00:39:39,400 --> 00:39:40,510 Junshu? 676 00:39:42,150 --> 00:39:43,840 Nama Junshu 677 00:39:43,840 --> 00:39:45,510 melambangkan orang yang memerintah kerajaan. 678 00:39:45,920 --> 00:39:47,320 Itu terlalu berat. 679 00:39:47,550 --> 00:39:49,030 Akankah Ayah menyetujuinya? 680 00:39:49,440 --> 00:39:50,550 Nama anak kami 681 00:39:50,960 --> 00:39:52,920 adalah untuk Anda dan saya sendiri yang memutuskan. 682 00:39:58,360 --> 00:39:59,070 Percayalah kepadaku. 683 00:39:59,710 --> 00:40:00,670 Dia akan setuju. 684 00:40:05,150 --> 00:40:06,000 Saya percaya kamu. 685 00:40:19,500 --> 00:40:26,060 (Makam Istri Saya, Li Yanhui. Suami, Xiao Changtai) 686 00:40:34,630 --> 00:40:35,480 Changtai, 687 00:40:36,710 --> 00:40:38,000 apakah kamu benar-benar pergi? 688 00:40:43,510 --> 00:40:44,710 Sejak awal, 689 00:40:46,110 --> 00:40:48,110 dia tidak pernah menganggapku sebagai putranya sendiri. 690 00:40:50,030 --> 00:40:51,190 Masa depanku, 691 00:40:52,070 --> 00:40:53,110 cintaku, 692 00:40:53,550 --> 00:40:54,630 istriku, 693 00:40:56,030 --> 00:40:58,400 dia menghancurkan mereka semua. 694 00:40:58,544 --> 00:41:00,400 Sekarang saya telah mencapainya ujung jalan, 695 00:41:02,230 --> 00:41:04,630 Saya tidak perlu takut lagi. 696 00:41:05,664 --> 00:41:07,840 Setelah Anda mengambil jalan ini, tidak ada jalan untuk kembali. 697 00:41:08,816 --> 00:41:10,960 Jika Anda berhenti sekarang, ganti nama Anda, dan menghilang, 698 00:41:11,320 --> 00:41:13,280 kamu mungkin masih bisa hidup sisa hari-harimu. 699 00:41:16,840 --> 00:41:17,960 Tanpamu, 700 00:41:19,960 --> 00:41:21,630 kehidupan apa yang tersisa? 701 00:41:21,780 --> 00:41:24,260 (Makam Istri Saya, Li Yanhui. Suami, Xiao Changtai) 702 00:41:24,280 --> 00:41:25,880 Aku akan membuatnya menyesal 703 00:41:27,110 --> 00:41:29,440 memandang rendah aku, 704 00:41:31,030 --> 00:41:32,230 dan memanfaatkanku selama ini. 705 00:41:47,920 --> 00:41:49,480 Sekarang setelah Anda mengetahui kebenarannya, 706 00:41:50,030 --> 00:41:51,400 kenapa kamu masih mencoba menghentikanku? 707 00:41:54,230 --> 00:41:55,920 Xihe, 708 00:41:56,110 --> 00:41:59,230 Aku minta maaf karena menerobos masuk 709 00:41:59,400 --> 00:42:00,480 hidupmu. 710 00:42:00,760 --> 00:42:02,070 Saya hanya berharap 711 00:42:02,320 --> 00:42:05,030 kamu tidak akan pernah menyesal menikah denganku... 712 00:42:09,510 --> 00:42:12,450 ♪Aku menyembunyikan begitu banyak kata♪ 713 00:42:13,070 --> 00:42:15,870 ♪Terlalu enggan untuk memberitahumu♪ 714 00:42:16,740 --> 00:42:23,710 ♪Jadi jangan pernah mengungkapnya♪ 715 00:42:23,900 --> 00:42:26,260 ♪Pasir yang terlepas dengan satu genggaman♪ 716 00:42:27,390 --> 00:42:30,120 ♪Bunga yang layu setelah satu kali mekar♪ 717 00:42:31,080 --> 00:42:36,420 ♪Diam-diam terkubur jauh di dalam hatiku♪ 718 00:42:38,180 --> 00:42:41,000 ♪Setiap jawaban yang kuberikan♪ 719 00:42:41,800 --> 00:42:44,650 ♪Pahit manis dan tidak masuk akal♪ 720 00:42:45,440 --> 00:42:48,810 ♪Menyembunyikan mataku yang berlinang air mata saat aku menyakitimu♪ 721 00:42:49,070 --> 00:42:52,380 ♪Seberapa sulit sebenarnya?♪ 722 00:42:55,350 --> 00:42:58,790 ♪Luka yang telah sembuh hanya dengan sedikit kenyamanan♪ 723 00:42:59,780 --> 00:43:02,110 ♪Kebohongan menjadi utuh dengan satu pelukan♪ 724 00:43:03,380 --> 00:43:09,140 ♪Berpura-pura berani seolah-olah aku tidak pernah terluka♪ 725 00:43:10,550 --> 00:43:13,680 ♪Sayang sekali aku tidak pernah bisa♪ 726 00:43:14,130 --> 00:43:17,140 ♪Memberimu bulan sebagai balasannya♪ 727 00:43:17,250 --> 00:43:23,890 ♪Dengan hati terbuka yang sama kamu mencintaiku♪ 728 00:43:23,890 --> 00:43:27,560 ♪Aku telah melewati gurun kenangan♪ 729 00:43:28,430 --> 00:43:31,190 ♪Tak pernah kusadari aku tersesat♪ 730 00:43:31,630 --> 00:43:34,760 ♪Mengapa kamu tidak membawaku pergi?♪ 731 00:43:35,200 --> 00:43:41,150 ♪Pimpin aku keluar dari permainan tanpa akhir ini petak umpet♪ 732 00:43:42,550 --> 00:43:46,100 ♪Kamu tidak akan pernah♪ 733 00:43:46,380 --> 00:43:55,850 ♪Ketahuilah betapa aku sangat ingin, sangat ingin♪ 734 00:44:22,020 --> 00:44:25,500 (Tidak ada hewan yang dirugikan dalam pembuatan film ini)